59th Anniversary Motion Picture Sound Editors

Sound Editing in a Foreign Language Feature

THIS LIST IS A PRELIMINARY WORK IN PROGRESS!

IF YOU HAVE ADDITIONS OR CORRECTIONS, PLEASE SEND THEM TO:

mail@mpse.org

A few reminders about rules:

From the MPSE Golden Reel Rules, page 3:

1. All entries shall be eligible only in the form in which they are initially released in the United States.

...

10. Feature films must have been released commercially during the calendar year of consideration, and must have run for at least one week in a public theater, in the United States. Festivals and private screenings do not qualify nor prevent qualification. For Foreign Language Features, the year of consideration is the year of U.S. release.

From the MPSE Golden Reel Rules, page 6:

3. For a film to be classified as a foreign language feature film, film, it must be a live action or documentary motion picture for which the major portion, at least sixty percent (60%) of the dialogue is not in American English.

 

Please be sure to Download the Complete Rules if you have any questions.

1920: The World's Most Important Battle

72 Days

Aballay

Adaminte Makan Abu

Alois Nebel

Amnesty

As if I Am Not There

Attenberg

Back to Your Arms

Beauty

Belvedere

Beyond

Black Bread

Breathing

Bullhead

Burnt By the Sun 2: Citade

Chantrapas

Circumstance

The Colors of the Mountain

Declaration of War

Elite Squad: The Enemy Within

Flowers of War

Footnote

The Front Line

Gypsy

Happy, Happy

Havanastation

In Darkness

In the Land of Blood and Honey

Jose and Pilar

Kon Khon

Le Havre

Letters to Angel

Love Child

Lust

Miss Bala

Monevideo, God Bless You!

Monsieur Lazhar

Morgen

October

Omar Killed Me

Once Upon a Time in Anatolla

The Orator

Patagonia

Pina

Postcard

Prince of the Pagoda Boy

Punk’s Not Dead

Returning to the “A”

The Rumble of the Stoanes

Sarah's Key

The Silent House

Silent Sonata

The Skin I Live In

Sonny Boy

Summer Games

SuperClasico

Tatsumi

Terraferma

Thang Long Aspiration

Tilt

The Turin Horse

Tropa de Elite 2

Under the Protection of Ka’Bah

Vioteta

Volcano

Warriors of the Rainbow: Seeding Bale

Where Do We Go Now

The Woman in the Septic Tank

Zindaji Na Milegi Dobara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPSE logo art
Support the MPSE by visiting our sponsors.